Όλες οι μεταφράσεις Αναζήτηση Όλες οι μεταφράσεις

Αποτελέσματα 41 - 60 από περίπου 416

1 2 3 4 5 6 7 8 ••

57 Γλώσσα πηγής but for now let me say but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect! but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect! / francÃªs da franÃ§a/portugÃªs br Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Que je te dise... mas por enquanto deixe-me dizer Î±Î»Î»Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÏŽÏÎ±
436 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Ah, se o tempo deixar de correr Se as estrelas... Ah, se o tempo deixar de correr Se as estrelas perderem seu brilho Se as promessas de um amor eterno Se forem no tempo deixando saudades Tudo passa e passarÃ¡ Tem seu tempo e seu momento Mas o amor de Deus por mim Ã© eterno Deus me ama, sou amado, seu amor Ã© eterno! Se um sorriso perder seu encanto ou se as lÃ¡grimas banharem seu rosto As naÃ§Ãµes sinais do eterno hoje tÃ£o lindas e amanhÃ£ padecem Tudo passa e passarÃ¡ Tem seu tempo e seu momento Mas o amor de Deus por mim Ã© eterno Deus me ama, sou amado, seu amor Ã© eterno! anjos de resgate Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Oh, if the time stops going by, If the stars
58 Γλώσσα πηγής Languages you can read and understand Languages you can read and understand at least 75% at first reading it Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ð¯Ð·Ñ‹ÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²Ñ‹ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ‚Ðµ Idiomas que puedes leer y entender ä½ èƒ½è¯»æ‡‚çš„è¯è¨€ Sprachen, die Sie lesen und verstehen JÄ™zyki ktÃ³re potrafisz czytaÄ‡ i zrozumieÄ‡ Talen die je kan lezen en begrijpen Limbi pe care le puteÅ£i citi ÅŸi Ã®nÅ£elege Okuyup anlayabildiginiz diller SprÃ¥k som du kan lÃ¤sa och fÃ¶rstÃ¥ Lingue che sei in grado di leggere e comprendere Kielet, joita osaat lukea ja ymmÃ¤rrÃ¤t Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Î´Î¹Î±Î²Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î¬Î²ÎµÎ¹Ï‚ Sprog du kan lÃ¦se og forstÃ¥ Idiomes que pots llegir i entendre Jezici koje mozete da citate i razumete Ð•Ð·Ð¸Ñ†Ð¸, Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Idiomas que vocÃª saiba ler e entender ÐœÐ¾Ð²Ð¸, ÑÐºÑ– Ð²Ð¸ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð° Ñ€Ð¾Ð·ÑƒÐ¼Ñ–Ñ”Ñ‚Ðµ LÃnguas que vocÃª saiba ler e entender ×©×¤×•×ª ×©×‘×™×›×•×œ×ª×š ×œ×§×¨×•× ×•×œ×”×‘×™×Ÿ ×œ×¤×—×•×ª 75% ×ž×Ÿ ×”×›×ª×•×‘ ×‘×§×¨×™××” ×¨××©×•× ×”. Jezici Nyelvek, amiket megÃ©rt Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni Ø§Ù„Ù„ØºØ§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ù‚Ø±Ø§Ø¡ØªÙ‡Ø§ ÙˆÙÙ‡Ù…Ù‡Ø§ ã‚ãªãŸã®èªã‚“ã§ç†è§£ã§ãã‚‹è¨€èªž åªé™æ‚¨çœ‹å¾—æ‡‚çš„èªžè¨€ GjuhÃ«t qÃ« je i aftÃ« t'i lexosh dhe t'i kuptosh Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate Jazyky, kterÃ© umÃte ÄÃst a rozumÄ›t jim jezici koje mozete citati i razumijeti Langues que vous pouvez lire et comprendre SprÃ¥k som du kan lese og skjÃ¸nner Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest... ì½ê³ ì´í•´í• ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì–¸ì–´ Jazyky, ktorÃ© mÃ´Å¾es ÄÃtaÅ¥ a rozumieÅ¥ aspoÅˆ za 75% keÄ ho prvÃ½ raz ÄÃtaÅ¡ linguae quas legite comprehenditeque Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø®ÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨ÙÙ‡Ù…ÛŒØ¯ Valodas, kurÄs jÅ«s protat lasÄ«t TungumÃ¡l sem Ã¾Ãº getur lesiÃ° og skiliÃ° Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti Teangacha a bhfuil ar do chumas a lÃ©amh áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ–áƒ”áƒª áƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ— áƒ“áƒ áƒ’áƒ”áƒ¡áƒ›áƒ˜áƒ— à¸ à¸²à¸©à¸²à¸—à¸µà¹ˆà¸„à¸¸à¸“à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¸à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¹ƒà¸ˆà¹„à¸”à¹‰ Nhá»¯ng ngÃ´n ngá»¯ báº¡n cÃ³ thá»ƒ Ä‘á»c vÃ hiá»ƒu
16 Γλώσσα πηγής Remember Spartacus! Remember Spartacus! Remember in the imperative and in the second person of plural. PortuguÃªs: Lembrai-vos de Spartacus! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Memorate Spartacum!
73 Γλώσσα πηγής Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±... ÎœÎ·Î½ ÏˆÎ¬Ï‡Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎµ Î¼ÎÎ½Î± Î½Î± Î²ÏÎµÎ¹Ï‚ ÏŒ,Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î´ÏŽÏƒÏ‰...ÎŒÏ‡Î¹ Ï€Î¹Î±! Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±... Ολοκληρωμένες μεταφράσεις NE CHERCHEZ PLUS EN MOI Don't try to find in me NÃ£o tente achar em mim Non cercare di trovare in
25 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Aquele havaiano canta muito bem Aquele havaiano canta muito bem Ολοκληρωμένες μεταφράσεις That Hawaiian sings very well ToÑ‚ Ñ…Ð°Ð²Ð°ÐµÑ† Ð¿Ð¾Ñ‘Ñ‚ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾
408 Γλώσσα πηγής Cuando vine de Beijing pense todo lo que habia... Cuando vine de Beijing pense todo lo que habia caminado por aquella ciudad tan lejana, y me acorde de sus calles, sus plazas donde la gente hace diariamente ejercicios fisicos, de sus anchas calles de sus cantidad de coches. Comparandola con Buenos Aires hay muchas diferencias aqui las calles son menos angostas, las plazas son mas chicas, la gente corre tanto como en beijing, los precios de los productos en general son mas baratos en beijing, en invierno hace mucho mas frio en beijing que aca Ολοκληρωμένες μεταφράσεις When I came from Beijing I thought about all æ¥è‡ªåŒ—äº¬çš„æˆ‘æƒ³
148 Γλώσσα πηγής Algumas frases do FILME "Tropa de Elite" 0.Neto e Matias acreditaram na mesma conversa mole de sempre. 1.Vai se ferrar! 2.EstÃ¡ ferrado! 3.EstÃ¡ achando que estou de palhaÃ§ada!? 4.So quero ele reclamando,se nao ele enrola. I did not understand these phrases when i was watching Elite Squad.(Tropa de Elite) 0ï¼ŽNa cena Neto e Matias entraram na policia convencional,Nascimento falou como narrator. 1.Matia estava vingando rapaz com cabelo vermelho por Neto,um da gente do redor dele falou para Matias. 2.Matia ameaÃ§ou rapaz com cabelo vermelho,pediu para ele que ele entrega Ã³culos para moleque. Nesta cena http://jp.youtube.com/watch?v=FhgHgNo7opI&feature=related 3.Enquanto Nascimento e Matia tortura Rose. 4.Captain Nascimento falou para Matia depois de tortura da Rose. Nesta cena http://jp.youtube.com/watch?v=j85p13scOmk â†‘AtenÃ§Ã£o! Esta cena contem violÃªnciaã€€e sangue! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Movie "Elite Squad"
16 Γλώσσα πηγής Vence-te e vencerÃ¡s. Vence-te e vencerÃ¡s. sou homem em relaÃ§Ã£o ao hebraico, em relaÃ§Ã£o ao Ã¡rabe gostava em sÃrio, Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Venku vin mem kaj vi venkos Vence a ti mesmo e vencerÃ¡s. Î£Î±Ï‚ ÎºÎµÏÎ´Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡ÎÏ‚ Vince te ipsum et vinces
17 Γλώσσα πηγής un saluto da Belgrado un saluto da Belgrado <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις greetings from Belgrade PÃ«rshÃ«ndetje nga Beogradi
14 Γλώσσα πηγής locales nocturnos locales nocturnos <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις night places
31 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". extraÃ±o mucho al dueÃ±o de este perrito, quisiera... extraÃ±o mucho al dueÃ±o de este perrito quiero saber como decir extraÃ±o, pero sin utilizar la palabra "saudade"... Ολοκληρωμένες μεταφράσεις sinto muita falta
4 Γλώσσα πηγής Malay Malay language Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Malaiisch MalajÃska Malajisk Ù…Ø§Ù„ÙŠØ²ÙŠ Maleisisch Malese Malajzia lingvo Malaio Malaio Malayca é¦¬ä¾†èªž ãƒžãƒ¬ãƒ¼èªž Malayo ×ž××œ××™×ª Malezijski ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸ Malezijski ÎœÎ±Î»Î±Î¹ÏƒÎ¹Î±Î½Î¬ MalaiezianÄƒ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Malajski Malajsky é©¬æ¥è¯ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÑŒÐºÐ° Malai Malaysiska malaijin kieli malaysisk ë§ë ˆì´ì–´ Malajski Malaisiskt MalÃ¡j Malajzisht Malezijski Malais. MalajietiÅ¡kas malai keel MalajÅ¡tina Malaesica Malajiski Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù…Ø§Ù„Ø§ÛŒ ÐœÐ°Ð»ÐµÐ·Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸ Malaysia Melayu Hol zimanÃ© malay Maleis áƒ›áƒáƒšáƒáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ Malaeis Malay dili à¸ à¸²à¸©à¸²à¸¡à¸²à¹€à¸¥à¹€à¸‹à¸µà¸¢
17 Γλώσσα πηγής A sorte estÃ¡ lanÃ§ada. A sorte estÃ¡ lanÃ§ada. Frase citada por JÃºlio CÃ©sar antes da invasÃ£o de Roma para derrubar Pompeu. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις ÎŸ ÎºÏÎ²Î¿Ï‚ ÎµÏÏÎ¯Ï†Î¸Î·
24 Γλώσσα πηγής Eu gostei muito de connhecÃª-la Eu gostei muito de connhecÃª-la Ingles Americano Ολοκληρωμένες μεταφράσεις I did like
10 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Alaba a Dios Alaba a Dios Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Louva a Deus
348 Γλώσσα πηγής Estrela Do Mar (Um Pequenino GrÃ£o De Areia) Um... Estrela Do Mar (Um Pequenino GrÃ£o De Areia) Um pequenino grÃ£o de areia Que era um pobre sonhador Olhando o cÃ©u viu uma estrela Imaginou coisas de amor Passaram anos, muitos anos Ela no cÃ©u, ele no mar Dizem que nunca o pobrezinho Pode com ela se encontrar Se houve ou se nÃ£o houve Alguma coisa entre eles dois NinguÃ©m soube atÃ© hoje explicar O que hÃ¡ de verdade Ã‰ que depois, muito depois Apareceu a estrela do mar Hallo! Ik heb me zojuist voorgesteld op het forum. Mijn naam is Pascalle en ik hoop van harte dat Ã©Ã©n van jullie mij kan helpen aan een vertaling van bovenstaande tekst. Ik wil dit liedje graag zingen, maar weet niet de exacte betekenis. Alvast heel erg bedankt! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Sea star (A little grain of sand)
71 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". desculpa mais mal entendo o portuguÃªs entÃ£o... desculpa mais mal entendo o portuguÃªs entÃ£o ficou nada com nada rsrsrsrs bjokas Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Sorry, but I can hardly understand Portuguese
195 Γλώσσα πηγής sobre o amor pelo esperanto sed mi multe amas gin kaj mi amas la pernonoj kiu apartenas la movado...bonvolu se mi eraris multe mi petas ke vi korektu min...mi kisas multe vian koron....ne forgesu!! korektu min!!! kisoj....mil kisoj..... ...la personoj kiu..... Ολοκληρωμένες μεταφράσεις sobre o amor pelo Esperanto
418 Γλώσσα πηγής Daten: Gebrauchtfahrzeug, 225.000 km, 155 kW... Daten: Gebrauchtfahrzeug, 225.000 km, 155 kW (211 PS), Benzin, Automatik, Erstzulassung: 05/95, HU: 11/08, AU: 11/08, Klimaautomatik, blau-metallic, 6/7 TÃ¼ren Besonderheiten: ABS, Zentralverriegelung, el. Wegfahrsperre, Lederausstattung, Leichtmetallfelgen, Schiebedach, AnhÃ¤ngerkupplung, el. Fensterheber Beschreibung: Echter Jaguar XJ300Sport Rechtslenker! Erstzulassung in Deutschland 2007. Guter Zustand.TÃœV bis 11/08 Anbieter (privat): Bernd Tuchelt D-06779 MÃ¶st Tel.: +49 - (0)172 / 3479012 eMail an den Anbieter <Admin's remark> This text is no longer acceptable according to our new submission rules. (Rule #4) Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Dados:VeÃculo usado, 225000 km,155 kW